法兰克福9月30日电(记者 马秀秀)中国驻法兰克福总领馆29日举行招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立73周年、中德建交50周年。法兰克福市市政委员施蒂策尔、黑森州副议长哈恩、德国前国防部长沙尔平，领区其他州市政府及议会代表，经济、金融、文化等各界友好人士，驻法兰克福领团及华侨华人、中资机构、留学生代表等约200人出席。
中国驻法兰克福总领事孙从彬在致辞中介绍了中国最新经济社会形势，同时强调，作为全球最大的发展中国家，中国积极承担大国责任，参与全球治理。
孙从彬指出，今年是中德建交50周年。50年来，中德双方不为一时一事所惑，始终牢牢把握时代发展大势，坚持相互尊重、求同存异、平等互利，实现了合作共赢、相互成就，这是中德全方位战略伙伴关系运行的基础逻辑。
孙从彬回顾了今年以来领区与中国在经贸投资、人文交流等领域的亮眼“成绩单”，指出尽管中德关系面临一些杂音，但进一步深化互利合作仍是中德各界共识。他强调，中德关系经历50年风雨，从一棵幼苗成长为参天大树，与中德各界人士的努力密不可分，“我们应以史为鉴、继往开来，携手创造中德关系下一个50年的辉煌。”
施蒂策尔代表市政府祝贺中华人民共和国成立73周年、中德建交50周年。她在致辞中表示，作为开放的国际化都市，法兰克福与中国长期保持良好关系，约1.2万中国公民在此工作、生活，欧洲最大的中国总领馆、400家中国企业以及人民币交易中心均落户于此，法兰克福大学与孔子学院亦保持密切合作。自1988年法兰克福与广州结为友好城市以来，两市交往频密，成果丰硕。
施蒂策尔指出，当前，面对气候变化等全球性挑战，对话与合作愈发重要，各方应秉持相互理解和尊重的原则，加强各层级面对面交流，包容不同传统、文化和价值理念。法兰克福市政府愿进一步深化友城关系、推进互利合作，为德中关系发展贡献更多力量。
招待会现场布置了中德建交50周年图片展，分别从政治互信、合作共赢、民心相通三方面，全方位展现了两国建交50年来的光辉历程，吸引来宾驻足观看；旅德青年木晨燕、蔡璟婷分别演奏了《我和我的祖国》等三首小提琴和古筝曲目，中西合璧的精彩演绎博得了全场阵阵掌声。(完)
