1
方言,是地方文化的一个活化石。
其实,方言更能代表一个地区的文化特色,这是普通话无法比拟的。
譬如:东北方言简洁、生动、形象、富于节奏感,它跟东北人豪放、直率、幽默的性格很吻合;
又如:山东方言差别很大,既有“海蛎子味儿”,又有“煎饼味儿”,它与齐文化的开放、包容以及鲁文化的尊师、重礼密不可分。
……
2
在书面语言中,各地对女性的称谓有很多,如玉人、璧人、千金、丽人、淑人、巾帼等。在口语中,各地方言对女孩的称呼就更多了,而且也更具地方特色,如嫚、囡、妹、妞、妮等。
3
不同地区,方言称呼“女孩”逐个看:
北京:小妞 上海:小姑凉
天津:闺女、姐姐 东北:老妹儿
四川:幺妹 重庆:妹儿
广东:靓妹、靓女 山东:嫚
河北:小丫头 河南:小妮、妞儿
湖北:女伢 湖南:细妹子、妹陀
山西:女娃、女女儿 陕西:女子娃
四川:幺妹
乌鲁木齐:丫头子 成都:幺妹儿
济南:老师儿~ 青岛:小嫚
石家庄:美女 南京:潘西
潮汕:姿娘仔 福州:诸娘囝
彝族:阿诗玛 白族:金花
纳西族:胖金妹 藏族:卓玛
4
那么,问题来了:各个省市的方言对女孩的称呼到底有哪些呢?
列出来,认真研究一下,应该非常有意思。
© 版权声明